[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
AS-La Cigale BVBA, sise Assesteenweg 378, 1741 Wambeek, est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles comme indiqu\u00e9 dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
D\u00e9tails du contact: AS-La Cigale BVBA est joignable via info@lacigale.be<\/a><\/p>\n <\/u><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Politique de confidentialit\u00e9 AS-La Cigale BVBA, sise Assesteenweg 378, 1741 Wambeek, est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles comme indiqu\u00e9 dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. D\u00e9tails du contact:https:\/\/lacigale.beAssesteenweg 378, 1741 Wambeek023769859 AS-La Cigale BVBA est joignable via info@lacigale.be Donn\u00e9es personnelles que nous traitonsAS-La Cigale BVBA traite vos donn\u00e9es personnelles parce que vous utilisez nos services […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Suggested text: <\/strong>Our website address is: https:\/\/lacigale.be\/fr.<\/p> Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p> An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p> Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p> Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p> If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p> When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p> If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p> Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p> These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p> Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p> Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p> For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p> Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p> Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
https:\/\/lacigale.be<\/a>
Assesteenweg 378, 1741 Wambeek
023769859<\/p>\n\n
AS-La Cigale BVBA traite vos donn\u00e9es personnelles parce que vous utilisez nos services et \/ ou parce que vous les fournissez vous-m\u00eame.Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u des donn\u00e9es personnelles que nous traitons:
– Pr\u00e9nom et nom
– Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone
– Adresse e-mail
– Adresse IP
– Donn\u00e9es de localisation
– Navigateur Internet et type d’appareil<\/li>\n
Notre site Web et \/ ou service n’a pas l’intention de collecter des donn\u00e9es sur les visiteurs du site Web \u00e2g\u00e9s de moins de 16 ans. Sauf s’ils ont la permission de leurs parents ou de leur tuteur. Cependant, nous ne pouvons pas v\u00e9rifier si un visiteur a plus de 16 ans. Nous conseillons donc aux parents de s’impliquer dans les activit\u00e9s en ligne de leurs enfants, afin d’\u00e9viter que des donn\u00e9es sur les enfants ne soient collect\u00e9es sans l’accord parental. Si vous \u00eates convaincu que nous avons collect\u00e9 des informations personnelles sur un mineur sans cette autorisation, veuillez nous contacter via info@lacigale.be<\/a>\u00a0et nous supprimerons ces informations.<\/li>\n
AS-La Cigale BVBA traite vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes:
– Pour pouvoir vous appeler ou vous envoyer un e-mail si n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser nos services<\/li>\n
AS-La Cigale SPRL prend des d\u00e9cisions bas\u00e9es sur un traitement automatis\u00e9 sur des sujets pouvant avoir des cons\u00e9quences (importantes) pour les personnes. Il s’agit de d\u00e9cisions prises par des programmes ou des syst\u00e8mes informatiques, sans impliquer une personne (par exemple, un employ\u00e9 d’AS-La Cigale SPRL). AS-La Cigale BVBA utilise les programmes ou syst\u00e8mes informatiques suivants:
– Awstats: Utilis\u00e9 pour compter le nombre de visiteurs qui viennent sur le site. Cela n’a aucune cons\u00e9quence pour le visiteur concern\u00e9. En savoir plus via ce lien<\/a>.<\/li>\n
AS-La Cigale SPRL ne stocke pas vos donn\u00e9es personnelles plus longtemps que ce qui est strictement n\u00e9cessaire pour atteindre les finalit\u00e9s pour lesquelles vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es.Nous utilisons les p\u00e9riodes de conservation suivantes pour les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes:
– Formulaire g\u00e9n\u00e9ral du site> Dur\u00e9e de conservation: pas plus que strictement n\u00e9cessaire> Motif: Vous devenez client ou non. Si vous devenez client, vous vous retrouvez dans une base de donn\u00e9es clients. Sinon, les donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es.
– Formulaire de r\u00e9servation du site Internet> Dur\u00e9e de conservation: pas plus que strictement n\u00e9cessaire> Motif: Vous r\u00e9servez ou non. Si vous effectuez une r\u00e9servation, vous vous retrouverez dans une base de donn\u00e9es clients. Sinon, les donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es.<\/li>\n
AS-La Cigale SPRL fournit exclusivement \u00e0 des tiers et uniquement si cela est n\u00e9cessaire pour l’ex\u00e9cution de notre accord avec vous ou pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n
AS-La Cigale BVBA utilise uniquement des cookies techniques et fonctionnels. Et des cookies analytiques qui ne portent pas atteinte \u00e0 votre vie priv\u00e9e. Un cookie est un petit fichier texte qui est stock\u00e9 sur votre ordinateur, tablette ou smartphone lorsque vous visitez ce site pour la premi\u00e8re fois. Les cookies que nous utilisons sont n\u00e9cessaires au fonctionnement technique du site et \u00e0 votre facilit\u00e9 d’utilisation. Ils s’assurent que le site Web fonctionne correctement et, par exemple, m\u00e9morisent vos param\u00e8tres pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Nous pouvons \u00e9galement optimiser notre site Web avec cela. Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies en param\u00e9trant votre navigateur Internet afin qu’il ne stocke plus de cookies. En outre, vous pouvez \u00e9galement supprimer toutes les informations pr\u00e9c\u00e9demment stock\u00e9es via les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/li>\n
Vous avez le droit de consulter, de corriger ou de supprimer vos donn\u00e9es personnelles. Vous avez \u00e9galement le droit de retirer votre consentement au traitement des donn\u00e9es ou de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par AS-La Cigale SPRL et vous avez le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Cela signifie que vous pouvez nous soumettre une demande d’envoi des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet dans un fichier informatique \u00e0 vous ou \u00e0 une autre organisation que vous avez mentionn\u00e9e. Vous pouvez envoyer une demande d’acc\u00e8s, de correction, de suppression, de transfert de donn\u00e9es de vos donn\u00e9es personnelles ou une demande d’annulation de votre consentement ou d’opposition au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 info@lacigale.be<\/a>. Pour vous assurer que la demande d’acc\u00e8s a bien \u00e9t\u00e9 faite par vous, nous vous demandons d’envoyer une copie de votre pi\u00e8ce d’identit\u00e9 avec la demande. Faites en noir votre photo d’identit\u00e9, la MRZ (zone lisible par machine, la bande avec les num\u00e9ros au bas du passeport), le num\u00e9ro de passeport et le num\u00e9ro de service aux citoyens (BSN). C’est pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans les plus brefs d\u00e9lais, mais dans un d\u00e9lai de quatre semaines. AS-La Cigale SPRL souhaite \u00e9galement souligner que vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le nationale, l’autorit\u00e9 n\u00e9erlandaise de protection des donn\u00e9es. Cela peut \u00eatre fait via le lien suivant: https:\/\/autoriteitpersoonsgegevens.nl\/nl\/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens\/tip-ons<\/a><\/li>\n
AS-La Cigale SPRL prend la protection de vos donn\u00e9es au s\u00e9rieux et prend les mesures appropri\u00e9es pour \u00e9viter toute utilisation abusive, perte, acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation non d\u00e9sir\u00e9e et modifications non autoris\u00e9es. Si vous avez l’impression que vos donn\u00e9es ne sont pas correctement s\u00e9curis\u00e9es ou s’il y a des indices d’abus, veuillez contacter notre service client ou via info@lacigale.be<\/a><\/li>\n<\/ol>\nWho we are<\/h2>
Comments<\/h2>
Media<\/h2>
Cookies<\/h2>
Embedded content from other websites<\/h2>
Who we share your data with<\/h2>
How long we retain your data<\/h2>
What rights you have over your data<\/h2>
Where we send your data<\/h2>